தமிழ் சினிமா வரலாற்றுல எத்தனையோ சாதனைகளைப் பத்தி நாம கேள்விப்பட்டிருப்போம். ஆனா, 1978 -ல, தமிழ் சினிமாவோட எல்லையைத் தாண்டி, சர்வதேச லெவல்ல ஒரு மாபெரும் புரட்சியை ஒரு படம் பண்ணுச்சு அப்படின்னா அது நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசன் நடிச்சு, 1978-ல வெளியான 'பைலட் பிரேம்நாத்' படம் தான்.
ஒரு மிக அரிய, ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பழைய செய்தித்தாள் விளம்பரத்தை வச்சு, இந்தத் திரைப்படம் அன்னைக்கு உருவாக்கின பிரம்மாண்டம் என்ன, இதுக்கு பின்னாடி இருந்த அரசியல் மற்றும் பொருளாதார முக்கியத்துவம் என்னங்கிறதை பத்தி ஒரு சுவாரசியமான பதிவா பாக்கலாம்.
குறிப்பா இந்த விளம்பரத்தோட தலைப்பிலேயே பெருசா ஹைலைட் பண்ணியிருக்கிற மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன், தென்னாப்பிரிக்கா ரிலீஸோட பின்னணி என்னங்கிறதையும் தெரிஞ்சுக்கலாம்.
இந்த வரலாற்று விளம்பரம் சொல்லும் செய்தி என்ன?
முதல்ல இந்த விளம்பரப் பத்திரிகையை உத்துப் பார்த்தீங்கன்னா, அதுல தலைப்புக்குக் கீழேயே ரொம்ப பெருசா ஒரு விஷயம் போர்டுல எழுதின மாதிரி போட்டிருக்காங்க — "Celebrating 100 Days in Sri Lanka before commencing his historic flight to London, Singapore, Malaysia, South Africa". அதாவது, இந்தத் திரைப்படம் இலங்கையில ரிலீஸ் ஆகி, வெற்றிகரமாக 100 நாட்களைக் கடந்து சாதனை படைச்சிருக்கு! அந்த 100 நாள் கொண்டாட்டத்தோட ஒரு பகுதியா, அடுத்த கட்டமா உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கு, குறிப்பா மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன், தென்னாப்பிரிக்கா, , கனடா போன்ற நாடுகளுக்கு இந்தத் திரைப்படம் ரிலீஸாகப் போகுதுங்கிறதை ஒரு வரலாற்றுப் பயண அறிவிப்பா இந்த விளம்பரம் சொல்லுது.
விளம்பரத்தோட நடுவுல, 'டி. எம். சந்திரசேனா அப்படிங்கிற இந்தப் படத்தோட இலங்கைத் தயாரிப்பாளர் ஒரு உருக்கமான, அதே சமயம் ஒரு கம்பீரமான அறிக்கையை எழுதியிருக்காரு. அதுல அவரு, "ஏகப்பட்ட தடைகள், எதிர்ப்புகள் வந்தப்பவும், அதையெல்லாம் தாண்டி இந்தத் திரைப்படம் ஒரு மாபெரும் சர்வதேசக் கதவைத் திறந்து வச்சிருக்கு. இனி வர்றவங்க இந்த வழியைப் பயன்படுத்தி இன்னும் உயரத்துக்குப் போகணும்" அப்படின்னு சவால் விட்டு எழுதியிருக்காரு.
அதுமட்டும் இல்லாம, கொழும்புவோட புகழ்பெற்ற 'சவோய்' 'கேபிடல்' யாழ்ப்பாணத்தோட 'வின்ட்சர்' மாத்தளையோட 'சென்ட்ரல்' திருகோணமலையோட 'லக்ஷ்மி' தியேட்டர்கள்ல இந்த படம் அள்ளுன வசூல் வேட்டையைப் பத்தியும், 100 நாட்கள் ஓடி சாதனையும் செஞ்சிருக்கிறத பெருமையா குறிப்பிட்டிருக்காங்க.
தலைப்பில் உள்ள மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன்: இதன் பின்னணியில் உள்ள மாபெரும் பிசினஸ் மூவ்!
இப்போ நாம இந்த விளம்பரத்தோட மிக முக்கியமான பகுதிக்கு வருவோம். ஏன் தலைப்பிலேயே மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன், தென்னாப்பிரிக்கா நாடுகளை இவ்வளவு பெருசா விளம்பரப்படுத்தியிருக்காங்க? 1970-களோட காலகட்டத்துல இன்னைக்கு இருக்கிற மாதிரி ஓடிடி , இன்டர்நெட், சோசியல் மீடியா எதுவுமே கிடையாது. ஒரு தமிழ் படம் வெளிநாடுகளுக்குப் போகணும்னா அதுக்கு பின்னாடி ஒரு மாபெரும் பிசினஸ் நெட்வொர்க் தேவைப்பட்டுச்சு.
அன்னைக்கு காலகட்டத்துல மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் நாடுகள்ல லட்சக்கணக்கான தமிழ் மக்கள் வாழ்ந்து வந்தாங்க. அவங்களுக்கு நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசனோட படங்கள்னா அலாதி பிரியம். ஆனா, அந்த நாடுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வமா ஃபிலிம் ரோல்களைக் கொண்டு போய், விநியோகஸ்தர்கள் மூலமா தியேட்டர்களைப் பிடிச்சு ரிலீஸ் பண்றது அன்னைக்கு ஒரு இமாலய சாதனை.
தயாரிப்பாளர் டி. எம். சந்திரசேனா , ஏன் இலங்கையில 100 நாள் ஓடின உடனே அடுத்து மலேசியா, சிங்கப்பூரை குறி வச்சாருன்னா, அதுதான் உலகளாவிய தமிழ் டயஸ்போரா (Diaspora Market).
இங்க 'டயஸ்போரா மார்க்கெட்' (Diaspora Market) அப்படின்னு ஒரு பிசினஸ் வார்த்தையை நான் பயன்படுத்தினேன். அதுக்கு என்ன அர்த்தம்னா... நம்ம தமிழ்நாட்டுலயும் இலங்கையிலயும் இருக்குற தமிழர்கள், தங்களோட வாழ்வாதாரத்துக்காக மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன்னு உலக நாடுகள் பலவற்றுல போய் குடியேறி வாழ்றாங்க இல்லையா, அவங்களைத்தான் 'புலம்பெயர்ந்த தமிழர்கள்' அல்லது 'டயஸ்போரா'ன்னு சொல்லுவாங்க.
வெளிநாட்டுல இருக்குற நம்ம தமிழ் மக்களுக்கு, நம்ம மொழியில வர்ற சினிமாக்கள் மேல எப்போதுமே ஒரு தனி பாசமும் ஏக்கமும் இருக்கும். அவங்களோட அந்த சினிமா ரசனையைக் குறிவச்சு, அங்க இருக்குற தியேட்டர்கள்ல நம்ம படங்களை ரிலீஸ் பண்ணி பிசினஸ் பண்றதுக்கு பேர்தான் 'டயஸ்போரா மார்க்கெட்'!
1978-லேயே நம்ம நடிகர் திலகத்தோட 'பைலட் பிரேம்நாத்' திரைப்படம், இலங்கையில ஜெயிச்ச உடனே இந்த உலகளாவிய தமிழ் டயஸ்போரா மார்க்கெட்டைத்தான் குறிவச்சு மலேசியா, சிங்கப்பூர், லண்டன்னு பறக்கத் தயாராச்சு!"
இலங்கையில படம் அடைஞ்ச மாபெரும் பாக்ஸ் ஆபீஸ் வெற்றியை ஒரு 'விசிட்டிங் கார்டு' மாதிரி பயன்படுத்தி, மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் பிசினஸை அன்னைக்கு மிகப்பெரிய விலைக்கு வியாபாரம் பண்ணியிருக்காங்க. ஒரு பைலட் எப்படி உலக நாடுகளுக்கு விமானத்தை ஓட்டிட்டு போறாரோ, அதேபோல 'பைலட் பிரேம்நாத்' திரைப்படமும் உலக நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்யப்போகுதுங்கிறதை விளம்பரப்படுத்தத் தான் இந்த நாடுகளோட பெயர்களை தலைப்பிலேயே அன்னைக்கு வியக்கும்படி பெருசா அச்சடிச்சிருக்காங்க!
இந்த விளம்பரம் உணர்த்தும் அரிய அரசியல், பொருளாதார உண்மைகள்:
இப்போ இந்த விளம்பரத்தை நாம வெறும் சினிமா செய்தியா மட்டும் பார்க்காம, ஒரு சமூக-பொருளாதார ஆய்வுப் பார்வையோட பாக்கலாம். 1970-களோட காலகட்டத்துல இலங்கை அரசாங்கம் அந்நிய நாட்டுத் திரைப்படங்களுக்கு, குறிப்பா இந்தியத் தமிழ் படங்களுக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதிச்சிருந்தாங்க. உள்ளூர் சிங்களத் திரைப்படத் துறையை வளர்க்கணும், அந்நியச் செலாவணி வெளியே போகக் கூடாதுங்கிறதுக்காக இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுச்சு. இதனால சிவாஜி போன்ற மாஸ் ஹீரோக்களோட நேரடிப் படங்கள் அங்கே ரிலீஸ் ஆகுறதுல பெரிய சிக்கல் இருந்துச்சு.
இந்த நெருக்கடியான சூழலைத் தான் தயாரிப்பாளர் டி. எம். சந்திரசேனா ரொம்ப புத்திசாலித்தனமா கையாண்டாரு. 'கூட்டுத் தயாரிப்பு' அப்படிங்கிற முறையைக் கொண்டு வந்து, இந்திய-இலங்கை கலைஞர்களை இணைச்சு, இலங்கை மண்ணிலேயே படத்தை எடுத்து, அங்கே நிலவின சட்ட ரீதியான தடைகளை உடைச்சாரு. இதனால தான் அவரோட கட்டுரையில, "நமது தாய்நாட்டிற்கு மிகவும் தேவையான அந்நியச் செலாவணியை ஈட்டித் தருவது" தான் தன்னோட முக்கிய நோக்கம்னு குறிப்பிட்டிருக்காரு.
மலேசியா, சிங்கப்பூர் போன்ற நாடுகள்ல இந்த படம் ரிலீஸ் ஆனப்போ, அங்கே இருந்து பெரிய அளவுக்கு அந்நியச் செலாவணி இலங்கைக்குக் கிடைச்சது. அதுமட்டும் இல்லாம, இந்த விளம்பரத்தோட வலது பக்கத்துல இருக்கிற 'Our Sponsors' லிஸ்ட்டைப் பாருங்க! இது ஒரு மிக முக்கியமான வரலாற்று ஆவணம். அதுல 'சவூரி', 'வாசன இண்டஸ்ட்ரி', 'கண்டி பாளையக்கட் கம்பெனி', 'அருணாசலம் பிள்ளை & சன்ஸ்', 'பிரைட்டன் ஹோட்டல்', 'ஸ்டார்லைன் எலக்ட்ரிக்கல்ஸ்'னு ஏகப்பட்ட நிறுவனங்கள் வாழ்த்து தெரிவிச்சிருக்காங்க.
இதிலிருந்து என்ன தெரியுதுன்னா, அன்னைக்கு இலங்கையில இருந்த முன்னணி தமிழ் வர்த்தக நிறுவனங்களும், தொழிலதிபர்களும் இந்தத் திரைப்படத்தை தங்களோட சொந்தப் பெருமையா, ஒரு தமிழ் அடையாளக் கொண்டாட்டமா பார்த்திருக்காங்க!
சினிமாங்கிறது வெறும் பொழுதுபோக்கு மட்டும் இல்லாம, மலேசியா, சிங்கப்பூர், இலங்கை, இந்தியானு பல உலக நாடுகளோட வர்த்தக உறவை இணைக்கிற ஒரு பாலமா இருந்திருக்குங்கிறதை இந்த விளம்பரம் நமக்குத் தெளிவா நிரூபிக்குது.
இன்னைக்கு நாம பார்த்த இந்த ஒரு அரிய வரலாற்று விளம்பரம், வெறும் பேப்பர் கட்டிங் மட்டும் இல்லை; அது தமிழ் சினிமாவோட சர்வதேச வளர்ச்சியோட, குறிப்பா மலேசியா, சிங்கப்பூர் போன்ற நாடுகள்ல நம்ம தமிழ் படங்கள் அன்னைக்கே சாதிச்ச வரலாற்றுக்கு ஒரு முக்கிய சாட்சி! நடிகர் திலகம் சிவாஜி கணேசனோட நடிப்புத் திறமைக்கும், இரு நாட்டுத் தயாரிப்பாளர்களின் விடாமுயற்சிக்கும் கிடைச்ச மாபெரும் வெற்றி தான் இந்த 'பைலட் பிரேம்நாத்'.
செந்தில்வேல் சிவராஜ்
கருத்துகள்
கருத்துரையிடுக